Rehearsal dinner
The toast that turns into a chorus.
Your future sister-in-law gives a long toast and it lands. Someone suggests "Sweet Caroline," you drop the link in the family group chat, twenty-six phones open the lyrics, and the whole room gets through the verse instead of mumbling until the chorus.